字幕在线合并与拆分工具——支持 SRT、VTT
在本地按时间合并两条 SRT 或 VTT 字幕，或在指定时间点拆分一个字幕文件。
文件只在浏览器本地处理，不会上传。
关于此工具
合并模式解析两条轨道并按开始时间排序；拆分模式在精确时间点分离一条轨道，并重新计算第二部分的时间，使其可以匹配单独裁剪的视频片段。
使用方法
- 选择受支持的本地文件，或输入所需数值。
- 检查可用设置并运行工具。
- 确认结果后，在关闭页面前下载或复制。
功能特点
- 按时间顺序合并两条字幕轨道。
- 按时间点拆分并下载两个部分。
- 在本地处理 SRT 和 WebVTT 文本。
常见使用场景
- 合并由两位编辑分别制作的字幕段落。
- 拆分字幕以匹配两个导出视频片段。
- 把时间不重叠的字幕文件接成一条时间轴。
常见问题与提示
- 重叠字幕会排序，但不会自动改写内容。
- 混合 SRT 与 VTT 时可能丢失格式特有的样式。
隐私
你的视频、图片或字幕数据直接在浏览器本地处理，不会上传到 Tools12345。
常见问题
合并后的字幕可以重叠吗？
可以，工具只负责排序，不会删除有意保留的重叠。
拆分后的第二部分如何计时？
它的时间会相对所选拆分点重新计算。
可以自动制作双语字幕吗？
不能，它按时间合并字幕块，不会自动把两种语言排成双语行。